Kategorie: Allgemein

Heute geht es um die Torfmoose – Pflänzchen, die eine meiner liebsten Landschaften prägen. Ich habe den heutigen Beitrag mit Bildern meiner letzten Wanderung, entlang des Cape Wrath Trail, ausgeschmückt. – Aufgrund zeitlicher Begrenzung gelang es mir übrigens nicht, diesen durchaus recht anspruchsvollen Weg zu vollenden, weshalb ich schon jetzt darauf brenne, zu ihm zurückzukehren!…

Today’s post has been super emotional for me, and there are countless versions of the reading, that I did and abandoned, until I finally settled on this one. In that last dance of chances In diesem letzten Reigen der Möglichkeiten I shall partner you no more. Werde ich nicht mehr dein Partner sein. I shall…

Meine Stimme braucht eine kleine Pause heute, daher geniesst stattdessen bitte diese kleine Sammlung an von mir kreierten Kunst(?)werken. My voice is taking a rest today, so instead, I do hope you’ll enjoy this little collection of my very own works.

Zwei Gedichte von Carmen Sautter Two poems by Carmen Sautter The gray cat The gray cat, as a stray cat, is moving along those lonely roads. The night caressing her hide, Silently tip-toeing out of sight, Vanishes into the dark. Übersetzung: Die graue Katze, Eine Streunerin, Bewegt sich die einsamen Strassen entlang. Lautlos schleicht sie…

Die heutige Geschichte entstammt dem Buch „Chinesische Märchen“, erschienen im Eugen Diederichs Verlag, übersetzt aus dem Chinesischen von Richard Wilhelm, Quelle: Liau Dschai. Today’s story always reminds me of my first dog – a tiny teckel-mixture (she grew up to be a bit more long-legged than your average flat-coated teckel, so the other side of…

If you are interested to learn more about this fascinating tree: Antony van der Ent from the University of Queensland appears to be at the forefront of research into this phenomenon.

Die heutige Geschichte wurde von William Morris geschrieben. Vereinzelt habe ich gelesen, dass er als Pionier der Fantasy-Literatur bezeichnet wird. Ob das stimmt, überlasse ich den Sprachforschern. Zuerst bekannt war er mir, aufgrund seiner Designs, die vielfach für Tapeten, oder heutzutage Geschenkpapier, verwendet werden. Auf sein literarisches Werk stiess ich vor vielen Jahren, glaube ich,…